เลมมิ่ง

วันนี้ผมจะมาแนะนำให้รู้จักกับเพื่อนร่วมโลกของเรานั่นคือ ตัวเลมมิ่ง

เลมมิ่ง (Lemming) เป็นสัตว์ฟันแทะชนิดหนึ่ง อาศัยอยู่บริเวณใกล้แถบอาร์กติก ลักษณะคล้ายกระรอก กับหนูผสมๆ กัน ในจินตนาการของผมเลมมิ่งเหมือนเม่นขนปุย เพราะผมรู้จักตัวเลมมิ่งจากรูปการ์ตูน ไม่ใช่จากรูปจริง

Lemming

วันนี้ผมขอแนะนำให้รู้จักกับตัวเลมมิ่ง เพื่อนร่วมโลกของเราที่แสนน่ารัก (credit:Wikipedia.org)

สิ่งที่น่าสนใจกว่าหน้าตาที่น่ารักของตัวเลมมิ่งก็คือ พฤติกรรมของตัวเลมมิ่ง เลมมิ่งเป็นสัตว์สังคม มักอพยพไปเป็นฝูงๆ โดยแต่ละตัวจะเดินตามก้นตัวหน้า (ถ้ามี) นั่นทำให้เลมมิ่งสามารถอพยพเป็นฝูงๆ ได้

แต่ทว่าวิธีการนี้ก็มีข้อเสีย เนื่องจากหากตัวเลมมิ่งตัวหน้ากระโดดเหวตกทะเล เลมมิ่งตัวถัดไป (และตัวถัดๆ ไป) จะกระโดดเหวฆ่าตัวตายตามกันเป็นหมู่ นับว่าเป็นพฤติกรรมที่ประหลาดยิ่งนัก

พฤติกรรมเช่นนี้ทำให้ผมนึกถึงเพลงล้อสมัยก่อน “โรงเรียนของเราน่าอยู่ คุณครูกระโดดน้ำตาย เด็กๆ ก็โง่เหมือนควาย กระโดดน้ำตายไปตามคุณครู ~~~”

ตัวเลมมิ่งกระโดด

ภาพล้อโดยใช้การกระโดดเหวฆ่าตัวตายหมู่ของตัวเลมมิ่งเป็นสัญลักษณ์

ไม่ใช่ตัวเลมมิ่งอย่างเดียวที่มีพฤติกรรมเช่นนี้ มดป่าบางสายพันธุ์ก็มีพฤติกรรมเช่นนี้ด้วย จึงมีบางครั้งที่เราพบกองทัพมดป่าสายพันธุ์นี้อดข้าวตายเนื่องจากเกิดการเดินวนเป็นวงกลมรัศมีประมาณ 2-3 กิโลเมตร นับว่าเป็น DeadLock โดยบังเอิญ

แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ตัวเลมมิ่งกลับถูกนำมาใช้ความหมายว่า การกระทำตามความคิดของคนหมู่มากจนทำให้เกิดความล้มเหลว มักเกี่ยวข้องกับเรื่องเศรษฐกิจ ยกตัวอย่างเช่น บริษัทหนึ่งไม่มีปัญหาอะไรเลย แต่อยู่ดีๆ ก็มีการเทขายหุ้นจำนวนมาก คนที่ถือหุ้นอยู่เกิดตื่นตัวกลัวราคาหุ้นตกลงไปอีก จึงทิ้งหุ้นตาม อาจทำให้ผู้ถือหุ้นนั้นขาดทุน หรืออาจทำให้บริษัทผู้ออกหุ้นนั้น ถึงกับเจ๊งได้

สาเหตุที่ตัวเลมมิ่งเป็นสัญลักษณ์ของพฤติกรรมนี้มากกว่าสัตว์ชนิดอื่น เพราะเคยมีเกมคอมพิวเตอร์ชื่อ Lemmings ซึ่งผู้เล่นต้องพยายามจัดสภาพแวดล้อมให้เหมาะสม เพื่อไม่ให้ตัวเลมมิ่งเดินตกเหวหรือกับดักได้

Lemming game

ฉากหนึ่งในเกม Lemmings

คำว่าเลมมิ่งนอกจากจะมีบทบาททางด้านภาษา และเศรษฐกิจแล้ว วัฒนธรรมของตัวเลมมิ่งยังโผล่ในวงการคอมพิวเตอร์อีกด้วย โดยปรากฏการณ์หรือเกมหลายเกมที่มีพฤติกรรมดังกล่าวจะมีคำว่า “Lemmings” อยู่ด้วย เช่น ในเกม Chip’s Challenge ที่ผมเคยแนะนำ มีด่านหนึ่งชื่อว่า Lemmings ซึ่งผู้เล่นจะต้องพยายามผลักบล็อกเพื่อล่อให้ลูกไฟตกลงไปในน้ำกันไปเป็นพรวน

มีอะไรเอ่ยที่มักใช้เล่นกันใน “วิชาภาษาฟอร์มอลและทฤษฎีออโตมาตา” ว่า

ปั๊มอะไรเอ่ย เข้าใจยาก และมีไว้เพื่อ Context-Free Language
Pumping Lemma for Context-Free Language

ปั๊มอะไรเอ่ย มีรสเปรี้ยว และมีไว้เพื่อ Context-Free Language
Pumping Lemon for Context-Free Language

ปั๊มอะไรเอ่ย วิ่งตามกันไปเป็นพรวน และมีไว้เพื่อ Context-Free Language
Pumping Lemming for Context-Free Language

ถ้าเป็นคนไทยสามารถเพิ่มไปได้ว่า

ปั๊มอะไรเอ่ย มีความสามารถเหมือนวัว และมีไว้เพื่อ Context-Free Language
Pumping Lemya (เล็มหญ้า) for Context-Free Language

ไปล่ะ ฟิ้ว~~~~~~~

แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

This entry was posted in ภาษาและวัฒนธรรม and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

1 Response to เลมมิ่ง

  1. BY says:

    หนังสือ The Lemming Dilemma : สภาวะลำบากของหนูเลมมิงจ์ ใช้ชีวิตอย่างมีจุดประสงค์ นำอย่างมีวิสัยทัศน์ ก็เอาคุณลักษณะของหนูเลมิงจ์นี้มาอุปมาอุปมัยสอนเรื่อง Personal Mastery วินัยหนึ่งสำหรับการมุ่งสู่ Learning Organization ค่ะ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s